Quel est le comportement correct à adopter dans cette situation?

En Allemagne, lorsque vous accédez à une autoroute par une voie d'accélération et qu’un poids lourd circule déjà sur la voie de droite, il est correct d’accélérer suffisamment pour vous insérer devant le poids lourd si la situation le permet en toute sécurité. Cela permet de rejoindre la circulation sans ralentir le flux. Il ne faut pas s’insérer de force entre des véhicules si l'espace est trop court, ni ralentir brusquement car cela créerait un danger pour vous et les autres usagers. Ici, accélérer et se placer devant le poids lourd est la bonne réaction, car cela s'inscrit dans la règle de la fluidité et de la sécurité sur autoroute, tant que vous adaptez votre vitesse et que vous vous assurez qu’il existe une distance suffisante et que la manœuvre est sans risque.